บริษัทนายหน้า(bor-rí-sàt naai nâa)

含義

1名詞B2

仲介公司；經紀公司

仲介公司；經紀公司（特別是在房地產、保險或金融領域，為買賣雙方安排交易以賺取佣金的公司）

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa正在找；正在尋找บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新家；新房子เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2傳播；傳染3接觸；連接；相鄰บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業นายหน้าอสังหาริมทรัพย์naai nâa à-săng-hăa-ri-má-sápนายหน้าอสังหาริมทรัพย์naai nâa à-săng-hăa-ri-má-sáp房仲；房地產經紀人
我們正在找新房子，所以得聯絡房地產經紀公司。
還有 3 個例句
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenตัวแทนdtuua taenขายkăaiให้กับhâi gàpบริษัทนายหน้าbor-rí-sàt naai nâaประกันภัยbprà-gan pai
我的朋友在一家保險經紀公司擔任業務員；銷售代理。
บริษัทbò-rí-sàtนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์naai nâa séu kăai làk sápมีหน้าที่mee nâa têeอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakในnaiการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamในnaiตลาดหุ้นdtà-làat hûnให้กับhâi gàpนักลงทุนnák long tun
證券經紀公司；股票經紀公司的職責是協助；便利投資人進行股市交易。
การgaanจะjàเปิดbpèrtบริษัทนายหน้าbor-rí-sàt naai nâaได้dâiนั้นnánต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtระเบียบrá-bìiapของkŏngหน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
要開設經紀公司，必須嚴格遵守主管機關；監管機構的規定；法規。

相關詞彙

單字拆解

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業第 1 部分
+
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa仲介；經紀人；代理人第 2 部分
บริษัทนายหน้าbor-rí-sàt naai nâaบริษัทนายหน้าbor-rí-sàt naai nâa仲介公司；經紀公司