ทีมงานเวที(teem ngaan way-tee)

含義

1名詞B1

舞台工作人員；後台工作人員

負責舞台運作的團隊，例如在表演或活動中負責換景、燈光、音響、吊掛作業及後台支援

例句

ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทีมงานเวทีteem ngaan way-tee舞台工作人員；後台工作人員กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1固定；安裝2安裝；設置ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3信號燈；指示燈4怒火；熱情（比喻用法）5燈光；燈บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方เวทีway-teeเวทีway-tee1拳擊臺；格鬥擂臺2舞台；講台3論壇；活動領域คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1量詞：งาน；รอบ2演唱會；音樂會
舞台工作人員正在音樂會舞台上安裝燈光。
還有 3 個例句
การแสดงgaan sà-daengจบลงjòp longแล้วláeoแต่dtàeทีมงานเวทีteem ngaan way-teeยังyangต้องdtôngเก็บของgèp kŏngจนดึกjon dèuk
演出已經結束了，但舞台工作人員仍要收拾東西直到深夜。
ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทำงานtam ngaanกันganอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianฉากchàakระหว่างrá-wàangการแสดงgaan sà-daengละครlá-kon
舞台工作人員在戲劇演出期間迅速更換佈景。
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการแสดงสดgaan sà-daeng sòtต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeไร้ที่ติrái têe dtìระหว่างrá-wàangนักแสดงnák sà-daengและláeทีมงานเวทีteem ngaan way-tee
現場表演的成功取決於表演者與舞台工作人員之間完美的協調。

單字拆解

ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員第 1 部分
+
เวทีway-teeเวทีway-tee1拳擊臺；格鬥擂臺2舞台；講台3論壇；活動領域第 2 部分
ทีมงานเวทีteem ngaan way-teeทีมงานเวทีteem ngaan way-tee舞台工作人員；後台工作人員