ทำถึง
tam-tʉ̌ng含義
1動詞
做到位；超到位
表現或成果完全達到甚至超越嚴格的標準，往往令人驚艷。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ทำถึงtam-tĕungทำถึงtam-tĕung做到位；超到位มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan食物的味道；風味และláeและláe和；與（對等連接）การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理；安排（行為或過程）2佈置；格局；陳設（結果）3舉辦；籌辦（活動）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線สมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têe配得上；不愧是รอrorรอror等待；等候มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間
這家店真的很到位，不管是味道還是擺盤，都值得排那麼久。
還有 1 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทำถึง讀作ทัม-ถึง？
tam-tʉ̌ng
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทำถึงtam-tʉ̌ngทำถึงtam-tʉ̌ng做到位；超到位做到位；超到位單字