ทรงพุ่ม(song pûm)
含義
1形容詞B2
呈茂密圓形樹冠的；灌木狀的
形容灌木或樹木自然生長或經修剪後，樹冠茂密、緊湊且呈圓形。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuan田園住宅；果園農舍ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）เข็มkĕmเข็มkĕm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5針葉ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）โตdtohโตdtoh1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的3成熟地（副詞）；像大人一樣เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûm1呈茂密圓形樹冠的；灌木狀的2樹冠形狀（尤指圓形、茂密的）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
在我的花園別墅，我種了幾棵仙丹花；現在它們長成了漂亮的茂密形狀。
2名詞C1
樹冠形狀（尤指圓形、茂密的）
植物的樹冠形狀，尤指園藝和景觀設計中呈圓形、茂密的形態。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûm1呈茂密圓形樹冠的；灌木狀的2樹冠形狀（尤指圓形、茂密的）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1綠樹成蔭的；陰涼舒適的2寧靜的；氣氛舒緩的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
我喜歡那棵芒果樹的樹冠形狀；看起來非常陰涼舒適。
單字拆解
+
ทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûm呈茂密圓形樹冠的；灌木狀的