ภาวะชาชิน(paa-wá chaa-chin)
含義
1名詞C1
麻木狀態；失去敏感度
在反覆接觸暴力或壞消息後變得麻木或漠不關心的狀態，不再受到強烈影響。
例句
การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕn看見；視覺ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chin麻木狀態；失去敏感度และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1令人心碎的；感人至深的2心碎；深受感動เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前；過去；從前
每天看到負面新聞會讓許多人變得麻木，不再像以前那樣感到觸動；不再像以前那樣深受影響。
單字拆解
+
ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chin麻木狀態；失去敏感度