กินฝรั่ง(gin fà-ràng)
含義
1動詞A1
吃芭樂
吃芭樂；吃番石榴
2動詞B2
吃西餐
吃西餐；吃西方食物
例句
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊；厭倦2厭倦；厭煩3噁心；反胃（口語）อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰國菜；泰國料理2一道泰國菜；一頓泰式餐點แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràng1吃芭樂2吃西餐3與西方人交往（非正式）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
我吃膩泰國菜了；今天去吃西餐吧。
3動詞C1
與西方人交往（非正式）
與西方人交往；與西方人約會或談戀愛（非正式）
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràng1吃芭樂2吃西餐3與西方人交往（非正式）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1開放的；包容的；樂於接受的2敞開；完全打開3自由化的；對外開放的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我朋友說自從她開始跟西方人交往，她的生活變得開闊了很多。
單字拆解
+
กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràng吃芭樂