การลักลอบตัด(gaan lák-lôp dtàt)

含義

1名詞B2

非法砍伐；私下切割

祕密或未經許可切割某物的行為；依語境也可指非法砍伐樹木。

例句

เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máai護林員；森林管理員จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum逮捕；拘捕ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìt罪犯；違法者；肇事者ฐานtăanฐานtăan1基地；據點2地位；階級；層級；狀態3底座；基礎；底部4（數學）底數；基數5根據；基礎；理由ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1秘密進行；非法進行；未經允許進行2秘密地；非法地；偷偷地ตัดdtàtตัดdtàt1排除；剔除2切斷；斷開3橫越；穿過；交會4扣除5修剪6剪輯；刪減7切；剪；割ไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung1泰國黃花梨木；交趾黃檀（樹木）2泰國黃花梨木；交趾黃檀（木材）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人
林業官員逮捕了幾名非法砍伐暹羅紅木的違法者。
還有 3 個例句
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtต้นไม้dtôn máaiในnaiเขตkètอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeมีmeeโทษร้ายแรงtôht ráai raeng
在國家公園內非法砍伐樹木是違法的，且有嚴厲的處罰。
ปัญหาbpan-hăaการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtและláeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
非法砍伐和森林破壞的問題直接影響了生態系統和生物多樣性。
แรงจูงใจraeng joong jaiสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiมีค่าmee kâaมักmákมาจากmaa jàakความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดมืดdtà-làat mêutและláeผลตอบแทนpŏn dtòp taenที่สูงtêe sŏong
導致非法砍伐名貴樹木的主要動機，通常來自黑市需求和高額回報。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1秘密進行；非法進行；未經允許進行2秘密地；非法地；偷偷地第 2 部分
+
ตัดdtàtตัดdtàt1排除；剔除2切斷；斷開3橫越；穿過；交會4扣除5修剪6剪輯；刪減7切；剪；割第 3 部分
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàt非法砍伐；私下切割