การปิดซ่อม(gaan bpìt sôm)

含義

1名詞B1

關閉維修；停業維修

為了維修或保養而關閉場所或暫停服務。

例句

จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sôm關閉維修；停業維修สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai nám游泳池；泳池ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下週；下個星期2下週（表示時間）；下個星期
下週游泳池將因維修而關閉。
還有 3 個例句
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakเนื่องจากnêʉuang jàakการปิดซ่อมgaan bpìt sôm
因維修關閉而造成不便，我們深表歉意。
การปิดซ่อมgaan bpìt sômสะพานsà-paanจะjàใช้เวลาchái way-laaสามsăamวันwanเราraoเลยloieต้องdtôngไปbpaiใช้cháiเส้นทางsên taangอื่นèun
橋樑因維修而關閉需要三天的時間，所以我們必須改走其他路線。
การปิดซ่อมgaan bpìt sômถนนสายหลักtà-nŏn săai làkที่têeยาวนานyaao naanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrธุรกิจtú-rá-gìtในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างมากyàang mâak
主要道路因維修而長期關閉，對當地商家造成了很大的影響。

單字拆解

การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt關閉；停業；封閉第 1 部分
+
ซ่อมsômซ่อมsôm修理；修復第 2 部分
การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sôm關閉維修；停業維修