การตีเหล็ก(gaan dtee lèk)

含義

1名詞B1

打鐵；鍛造

透過加熱和捶打來塑造金屬形狀的行為或工藝。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於การตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèk打鐵；鍛造
我父親以前從事打鐵工作。
還有 3 個例句
การตีเหล็กgaan dtee lèkเป็นbpenงานฝีมือngaan fĕe meuuที่têeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความร้อนสูงkwaam rón sŏongและláeแรงกายraeng gaaiอย่างมากyàang mâak
打鐵是一門既需要高溫又需要大量體力的工藝。
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkกำลังgam-langสาธิตsăa-títการตีเหล็กgaan dtee lèkเพื่อpêuuaทำtamมีดmêetแบบโบราณbàep boh-raanให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoดูdoo
鐵匠正在向遊客示範製作傳統刀具的鍛造過程。
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanการตีเหล็กgaan dtee lèkถือเป็นtĕu bpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการผลิตgaan pà-lìtอาวุธaa-wútและláeเครื่องมือkrêuuang meuuทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt
在古代，打鐵被認為是製造武器和農具極其重要的技能。

單字拆解

การตีgaan dteeการตีgaan dtee1攪打；打發（烹飪）2敲打；打擊；毆打的動作3鍛造；錘打（金屬加工）第 1 部分
+
เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵（金屬）2鋼筋；鋼條3鋼4鐵桿（高爾夫球）第 2 部分
การตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèk打鐵；鍛造