การขยับขยาย(gaan kà-yàp kà-yăai)
含義
1名詞B2
擴大；擴張
將事物（如企業、專案或實體空間）變得更大、更寬或更廣泛的過程。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai1擴大；擴張2搬到更大的地方；擴大搬遷สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1分公司；分店；分行2領域；學科；專業3樹枝；支流（正式或書面用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
公司計劃明年將分店擴展到其他省份。
2名詞B2
搬到更大的地方；擴大搬遷
搬到更大的地方以獲取更多空間的行為，通常用於家庭或企業。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫；打算2策劃；制定策略การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai1擴大；擴張2搬到更大的地方；擴大搬遷ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1更大；比較大2變大；擴大เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
我們家正計劃搬到更大的房子，因為我們快要有另一個小孩；孩子了。
相關詞彙
單字拆解
+
การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai擴大；擴張