ไม่บริสุทธิ์
mâi bò-rí-sùt
释义
1形容词B1
不纯的；受污染的
不纯净的；掺杂了其他物质的；受污染的。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt1不纯的；受污染的2不清白的；动机不纯的3非处女/非处男；失去童贞ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1绝对的；不妥协的2坚决的；果断的3绝对地；严格地
这条运河里的水不纯净；在任何情况下都不要饮用。
2形容词B2
不清白的；动机不纯的
在道德上不清白或不纯洁的；带有道德污点的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[动] 拒绝；谢绝2[动] 否认3[动] 驳回；拒绝ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受เงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1一次性整笔款项；一笔钱2资本；本金นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt1不纯的；受污染的2不清白的；动机不纯的3非处女/非处男；失去童贞
他拒绝接受那笔钱，因为他知道那是不义之财。
3形容词B2
非处女/非处男；失去童贞
失去童贞；在性方面不纯洁。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn在过去；以前ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt1不纯的；受污染的2不清白的；动机不纯的3非处女/非处男；失去童贞ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1举行婚礼2结婚มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâa给...贴上负面标签；给...扣帽子
在过去，婚前不是处女的女性往往会受到社会的歧视。
相关单词
单词拆解
+
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1纯净的；干净的；无杂质的2无辜的；道德上纯洁的3贞洁的；保留童贞的4纯粹的；十足的没有污垢、杂质或混合物；不掺杂其他物质的。第 2 部分
ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt不纯的；受污染的