โน้ตซ้ำ(nóht sám)

释义

1名词B1

同音反复；重复音符（音乐）

连续重复发声或书写的音符。

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在โน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sám同音反复；重复音符（音乐）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2非常；很多（口语）
这首儿歌有很多重复的音符。
还有 3 个例句
ท่อนtônที่têeมีmeeโน้ตซ้ำnóht sámติดกันdtìt ganเร็วๆreo reoในnaiเพลงplayngนี้néeเล่นlênยากมากyâak mâakสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu mài
这首歌中快速、连续的重复音符部分对初学者来说非常难弹。
การใช้gaan cháiโน้ตซ้ำnóht sámในnaiทำนองtam-nongหลักlàkทำให้tam hâiเพลงplayngนี้néeติดหูdtìt hŏoและláeน่าจดจำnâa jòt jam
在主旋律中使用重复音符让这首歌朗朗上口且令人难忘。
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngใช้cháiเทคนิคték-níkโน้ตซ้ำnóht sámเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatและláeเร่งเร้าrêng ránoในnaiฉากไล่ล่าchàak lâi lâaของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yon
作曲家利用重复音符的技巧在电影的追逐戏中营造出紧张感和紧迫感。

单词拆解

โน้ตnóhtโน้ตnóht1外交照会2便条；备忘录；批注3音符；记谱第 1 部分
+
ซ้ำsámซ้ำsám1重复的；相同的2更有甚者；雪上加霜3重复；重做4再次；反复第 2 部分
โน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sám同音反复；重复音符（音乐）