แหลกเหลว(làek lĕo)
释义
1形容词B2
彻底粉碎的；烂碎的
完全粉碎，砸得烂碎，或压成泥状
例句
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1番茄（果实）；西红柿2番茄植物；西红柿秧ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来4[动] 敲定；达成一致พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4达到（某速度）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1彻底粉碎的；烂碎的2彻底毁坏的；破灭的3放荡的；行为不端的
掉在地上的西红柿被人们踩得稀烂。
2形容词C1
彻底毁坏的；破灭的
彻底毁坏的、破灭的或处于灾难性状态的（如计划、结果、名声或生活）
例句
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1彻底粉碎的；烂碎的2彻底毁坏的；破灭的3放荡的；行为不端的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋การพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nan赌博；下注อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地；沉重地；非常；极度
他的生活因为沉迷赌博而彻底毁了。
3形容词C1
放荡的；行为不端的
道德败坏的，放荡的，或行为极其不端的
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往3与…鬼混；结交（贬义）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表现；为人处世2表现得像；自诩为；装作แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1彻底粉碎的；烂碎的2彻底毁坏的；破灭的3放荡的；行为不端的
父母因为儿子结交损友并变得品行败坏而感到非常难过。
相关单词
单词拆解
+
แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo彻底粉碎的；烂碎的