เร็วแท้(reo táe)

释义

1形容词B1

真快；非常快

用于形容某事或某人非常快的表达方式。

例句

เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เสร็จsètเสร็จsèt1完成；结束2完成；做完3完蛋；死定了（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）เหรอrŏeเหรอrŏe1疑问助词（非正式）2真的吗？；是吗？เร็วแท้reo táeเร็วแท้reo táe真快；非常快
你已经完成工作了？真快啊！
还有 3 个例句
เพิ่งจะpôeng jàต้นปีdtôn bpeeแป๊บเดียวbpáep diiaoตอนนี้dton néeจะjàสิ้นปีsîn bpeeอีกแล้วèek láewเวลาway-laaเดินdernเร็วแท้reo táe
刚才还是年初，现在又要到年底了。时间过得真快！
รถrótคันkanนั้นnánขับkàpเร็วแท้reo táeแป๊บเดียวbpáep diiaoก็gâwหายไปhăai bpaiจากjàakสายตาsăai dtaaแล้วláeo
那辆车开得真快。一转眼，它就消失在视线中了。
พายุpaa-yúลูกlôokนั้นnánเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเร็วแท้reo táeกรมอุตุฯgrom ù-dtùเพิ่งpêrngประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanไม่นานmâi naanฝนfŏnก็gâwเทลงมาtay long maaแล้วláeo
那场风暴移动得真快！气象部门刚发布预警，大雨就倾盆而下了。

相关单词

单词拆解

เร็วreoเร็วreo1早；不久；过早2快；迅速（速度/时间）3快速地；迅速地第 1 部分
+
แท้táeแท้táe1纯的；纯正的2极；真；确实（表强调）3真正的；正品的第 2 部分
เร็วแท้reo táeเร็วแท้reo táe真快；非常快