เยื้องกราย(yéuuang graai)

释义

1动词B2

优美地走；摇曳生姿地走

缓慢而优美地行走或移动，通常带有摇曳的姿态；轻盈地走动或摇曳生姿。

例句

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女模特ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1逐渐地；一点一点地2慢慢地；轻轻地เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graai优美地走；摇曳生姿地走ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1T台；走秀台2狭窄的走道；高空过道อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam优雅的；庄重的
模特在 T 台上缓慢而优雅地走着。
还有 3 个例句
เธอterเยื้องกรายyéuuang graaiเข้ามาkâo maaในnaiงานเลี้ยงngaan líiangทำให้tam hâiทุกคนtúk konต้องdtôngหันไปhăn bpaiมองmong
她摇曳生姿地走进派对，引得众人纷纷回头。
หญิงสาวyĭng săaoในnaiชุดไทยchút taiเยื้องกรายyéuuang graaiไปตามbpai dtaamทางเดินtaang dernโบราณboh-raanราวกับraao gàpหลุดออกมาlùt òk maaจากjàakวรรณคดีwan-ná-ká-dee
穿着泰式传统服饰的年轻女子优雅地走在古老的走道上，仿佛是从文学作品中走出来的一样。
ขณะที่kà-nà têeคนอื่นkon èunวิ่งหนีwîng nĕeกันganอย่างyàangอลหม่านà-la-mâanเธอterกลับglàpเยื้องกรายyéuuang graaiอย่างyàangไม่mâiทุกข์ร้อนtúk rónราวกับว่าraao gàp wâaไม่มีอะไรmâi mee à-raiเกิดขึ้นgèrt kêun
当其他人都在惊慌奔逃时，她却优雅地漫步，毫不担心，仿佛什么都没发生一样。

相关单词

单词拆解

เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜对角的；错开的（位置）2偏离；倾斜第 1 部分
+
กรายgraaiกรายgraai优雅地经过；轻盈掠过第 2 部分
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graai优美地走；摇曳生姿地走