เทเบิล
tay-bêrn
释义
1名词A1
桌子（家具；外来语）
具有平坦桌面和桌腿的家具，用于工作、进餐或放置物品；泰语 โต๊ะโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌 的外来语同义词。
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1桌子（家具；外来语）2表格（数据布局）3阵营；马厩（源自英语 stable）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
这是一张新桌子。
2名词B1
表格（数据布局）
按行和列排列的信息形式。
例句
ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1桌子（家具；外来语）2表格（数据布局）3阵营；马厩（源自英语 stable）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
请查看这张表格中的信息。
3名词B2
阵营；马厩（源自英语 stable）
同一经纪公司管理的表演者、拳击手或模特的群体；也指养马的地方（源自英语 stable）；泰语中非标准的外来语用法。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳击手；职业拳手2泰拳手คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于เทเบิลtay-bêrnเทเบิลtay-bêrn1桌子（家具；外来语）2表格（数据布局）3阵营；马厩（源自英语 stable）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；闻名的；众所周知的2出名；享有声望เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การปั้นgaan bpânการปั้นgaan bpân1塑造；捏制（尤指黏土）2形象包装；打造公众形象แชมป์cháemแชมป์cháem冠军；头衔保持者
那名拳击手来自一家以培养冠军而闻名的拳馆。