เทศ(tâyt)
释义
1形容词B2
外国的；非本土的
与外国有关的；非当地的；进口的
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱แนวnaeoแนวnaeo1边界线；分界线2类型；风格3指导方针；原则；政策路线4潮流；氛围5线；排；队列；对齐6方向；方法；倾向；导向เทศtâytเทศtâyt1外国的；非本土的2与节日有关的（前缀/口语）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèt不辣มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人
这家餐厅供应西式风格的食物；味道不像泰国菜那么辣。
2形容词C1
与节日有关的（前缀/口语）
用于复合词中表示“节日的”或“欢庆的”（如：งานเทศ、บรรยากาศเทศ）；เทศกาลเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2festive period; season (of festivities)（节日）的非正式或省略缩写
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เทศtâytเทศtâyt1外国的；非本土的2与节日有关的（前缀/口语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ถนนคนเดินthà-nŏn kon dernถนนคนเดินthà-nŏn kon dern步行街คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1充满活力的；熙熙攘攘的；热闹的2充满活力地；热闹地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1队伍；游行；车队2列车（组）3方法；过程 [正式]4量词：列车、游行队伍、车队และláeและláe和；与（并列连词）ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音乐（艺术形式）2音乐（学科/领域）สดsòtสดsòt1现金支付2新鲜的（未防腐的）3明亮的；鲜艳的（颜色）4生的；未煮熟的（食物）5纯粹的；未掺杂的；直接的6现场直播的；实况的ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整夜；通宵2整夜；整个晚上
今年步行街的节日活动非常热闹，整晚都有游行和现场音乐。