หัวน้ำส้ม(hŭua nám-sôm)

释义

1名词B2

醋精；浓醋酸

用于稀释制成食醋的高浓度醋酸

例句

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女摊贩；女售货员；女店主ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买หัวน้ำส้มhŭua nám-sômหัวน้ำส้มhŭua nám-sôm醋精；浓醋酸มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混合；调和2混合的；融合的；杂交的3繁殖；交配；杂交น้ำnáamน้ำnáam1汁液；果汁；提取液2水3酱汁；汤汁4液体；流体5体液（用于复合词）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo醋เทียมtiiamเทียมtiiam1套轭；套挽具；套车2人造的；人工的3假的；仿造的ขายkăaiขายkăai1卖身；卖淫2卖；出售3待售；供出售
小贩买了浓醋酸兑水，制作并销售人造醋。
还有 3 个例句
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiหัวน้ำส้มhŭua nám-sômกระเด็นgrà-denเข้าตาkâo dtaaนะnáเพราะpráwมันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
小心不要让浓醋酸溅入眼睛，因为那非常危险。
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkอาหารaa-hăanที่têeใช้cháiหัวน้ำส้มhŭua nám-sômในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeเข้มข้นkêm kônเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtการระคายเคืองgaan rà-kaai keuangต่อdtòกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanได้dâi
食用浓度过高的浓醋酸制成的食物可能会引起胃部刺激。
ในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-săa-hà-gam aa-hăanบางbaangโรงงานrohng ngaanเลือกใช้lêuuak cháiหัวน้ำส้มhŭua nám-sômเจือจางjeuua jaangแทนtaenการหมักgaan màkน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooแท้táeเพื่อpêuuaลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt
在食品工业中，一些工厂选择使用稀释的浓醋酸来代替酿造醋，以降低生产成本。

单词拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1开始；前期2笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）3头；头部（身体部位）4量词：用于头状物、球茎或钉帽等5页眉；标题；题目6头脑；思想；思维方式7顶部；末端；尖端8领导；负责人；主管第 1 部分
+
น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1橙汁2醋（日常用语）第 2 部分
หัวน้ำส้มhŭua nám-sômหัวน้ำส้มhŭua nám-sôm醋精；浓醋酸