สุดขอบฟ้า
sùt kòp fáa
释义
1名词B1
遥远的地平线；天边
大地或海洋似乎与天空相接的最远边缘；远方的地平线。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落2（太阳）落山ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1horizon2horizons; scope; range
我喜欢在海边看日落。当太阳在遥远的地平线上缓缓消失时，景色非常美丽。
2名词B2
天涯海角（比喻义）
极其遥远或无法到达的地方；比喻走到世界尽头。
例句
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang别担心；不用担心นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâi即使；尽管；无论เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1走得很远；长途跋涉2取得巨大成功；大有前途3取得长足进步；发展迅速4想得太远；妄下结论ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到สุดขอบฟ้าsùt kòp fáaสุดขอบฟ้าsùt kòp fáa1遥远的地平线；天边2天涯海角（比喻义）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去见；拜访2去找；寻找
别担心，即使你要去天涯海角，我也会跟随并找到你。
相关单词
单词拆解
+
สุดขอบฟ้าsùt kòp fáaสุดขอบฟ้าsùt kòp fáa遥远的地平线；天边