สุดหล้าฟ้าเขียว(sùt lâa fáa kĭiao)

释义

1副词B2

天涯海角

到天涯海角；尽可能去的最远的地方；极其遥远的地方。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1很多；大量（口语，强调）2许多；大量（口语，强调）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1旅游；观光2旅游业；旅游活动ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi去把某物送交给某人สุดหล้าฟ้าเขียวsùt lâa fáa kĭiaoสุดหล้าฟ้าเขียวsùt lâa fáa kĭiao天涯海角เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
如果我有很多钱，我会去天涯海角旅行。

相关单词

单词拆解

สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）第 1 部分
+
หล้าlâaหล้าlâa世界；大地第 2 部分
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天；神界3浅蓝色；天蓝色第 3 部分
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1绿色的2未成熟的3绿色（名词）4缺乏经验的第 4 部分
สุดหล้าฟ้าเขียวsùt lâa fáa kĭiaoสุดหล้าฟ้าเขียวsùt lâa fáa kĭiao天涯海角