สงบสุขร่มเย็น(sà-ngòp sùk rôm yen)

释义

1形容词B2

宁静和谐；安宁

非常和平、幸福且和谐；平静且没有冲突。

例句

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）อยากyàakอยากyàak1渴望；渴求2想要；意愿ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaai最后阶段；末期（尤指晚年）อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen宁静和谐；安宁ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的
我奶奶想在乡下安详快乐地度过余生。
还有 3 个例句
หมู่บ้านmòo bâanนี้néeสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenมากmâakทุกคนtúk konในnaiชุมชนchum-chonต่างdtàangช่วยเหลือchûuai-lĕuuaซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
这个村庄非常宁静和谐；社区里的每个人都互相帮助。
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytคือkeuการทำให้gaan tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen
国家发展的首要目标是让人民过上和平和谐的生活。
หลังจากlăng jàakผ่านpàanความขัดแย้งkwaam kàt yáengมาmaaหลายlăaiปีbpeeทุกคนtúk konต่างdtàangหวังว่าwăng wâaบ้านเมืองbâan meuuangจะjàกลับมาglàp maaสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenอีกครั้งèek kráng
经过多年的冲突，大家都希望国家能再次恢复和平与和谐的状态。

相关单词

单词拆解

สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk和平的；安宁的第 1 部分
+
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1祥和；安稳2阴凉第 2 部分
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen宁静和谐；安宁