รอยด่างพร้อย(roi dàang prói)

释义

1名词B2

瑕疵；污点；缺陷

破坏某物外观的标记、斑点或瑕疵；个人品行或声誉上的污点、缺陷。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1诚实的；真实的；正直的2忠诚的；忠实的；忠贞的เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在รอยด่างพร้อยroi dàang próiรอยด่างพร้อยroi dàang prói瑕疵；污点；缺陷ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1简介；个人履历2历史；背景การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行
他努力诚实工作，以免在工作记录中留下任何污点。
还有 3 个例句
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatในอดีตnai à-dèetได้dâiทิ้งtíngรอยด่างพร้อยroi dàang próiไว้wáiในใจnai jaiของเขาkŏng kăo
他过去的错误在他心中留下了污点。
การgaanถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtได้dâiสร้างsâangรอยด่างพร้อยroi dàang próiครั้งใหญ่kráng yàiให้กับhâi gàpชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngบริษัทbò-rí-sàtที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanหลายสิบlăai sìpปีbpee
贪腐指控给该公司数十年建立起来的声誉留下了巨大的污点。
แม้ว่าmáe wâaประวัติbprà-wàtของเขาkŏng kăoจะมีjà meeรอยด่างพร้อยroi dàang próiอยู่yòoบ้างbâangแต่dtàeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanของเขาkŏng kăoก็gâwเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápโดยทั่วไปdoi tûua bpai
虽然他的记录有一些瑕疵，但他的管理能力得到了广泛认可。

相关单词

单词拆解

รอยroiรอยroi1痕迹；足迹2疤痕3痕迹；迹象4线条；沟槽；褶皱5痕迹；污迹第 1 部分
+
ด่างพร้อยdàang próiด่างพร้อยdàang prói1有斑点的；带污渍的2有污点的；声誉受损的第 2 部分
รอยด่างพร้อยroi dàang próiรอยด่างพร้อยroi dàang prói瑕疵；污点；缺陷