ยึดชิ้นส่วน(yéut chín sùuan)

释义

1动词B2

没收（零件）；查扣（部件）

凭借武力或法定职权强行拿走（零件或部件）；没收零件。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เข้าkâoเข้าkâo1进入；达到某一时期或阶段2加入；进入（组织、学校等）3稻米；米饭（古语、方言）4放入；插入5理解；明白6合适；相配；符合7进入；进去ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂และláeและláe和；与（并列连词）ยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuan没收（零件）；查扣（部件）รถrótรถrót1汽车；轿车2交通工具（泛指）；车ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1被怀疑；涉嫌2可疑的（指事物或行为）3有嫌疑的；受怀疑的（指人）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gam盗窃；偷窃（正式）
警方检查了工厂，并没收了涉嫌被盗的汽车零部件。
还有 3 个例句
ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkที่têeนำเข้าnam kâoโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măai
海关没收了非法进口的电子元件。
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeประกาศbprà-gàatยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanเครื่องจักรkrêuuang jàkทั้งหมดtáng mòtที่têeไม่มีmâi meeเอกสารèk-gà-săanรับรองráp rongมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
监管机构宣布没收所有缺乏认证文件的机器零件。
เมื่อmêuuaพบpópหลักฐานlàk tăanการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิบัตรsìt-thì-bàtเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจึงjeungยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanจากjàakสายการผลิตsăai gaan pà-lìtเพื่อpêuuaหยุดyùtการจำหน่ายgaan jam-nàaiทันทีtan tee
在发现侵犯专利的证据后，官员没收了生产线上的零部件，以立即停止销售。

单词拆解

ยึดyéutยึดyéut1抓住；握紧；固定；紧固2坚持；坚守（原则/立场）3[动] 没收；查扣4[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）第 1 部分
+
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan零件；部件第 2 部分
ยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuan没收（零件）；查扣（部件）