สิทธิบัตร(sìt-thì-bàt)
释义
1名词B2
专利（法定权利）
为发明授予的排他性法定权利，赋予持有者在有限期限内阻止他人制造、使用或销售该发明的权力。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt1专利（法定权利）2专利证书；专利文件เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产；制造2产生；出产สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）แบบเดียวกันbàep diao ganแบบเดียวกันbàep diao gan1同样地；一模一样地2同样的；同类的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1时期；时间段；时间跨度2时段；时间窗口ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3规范；规定4截止日期；期限
公司申请了专利，以防止竞争对手在规定期限内生产相同的产品。
2名词B2
专利证书；专利文件
记录并证明专利授予的官方证书或文件。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ถือtĕuuaถือtĕuua1拿；握；持2提；携带（手拿）3认为；视为；当做4遵守；守（戒、斋等）5讲究；对…要求严格6算作；看作สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt1专利（法定权利）2专利证书；专利文件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评การประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1发明；创造（行为）2手工制作；手工艺3捏造；编造（想法或故事）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rong获得认证；获认可แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
她保留着专利证书原件，作为她的发明已获批准的证明。
单词拆解
+
สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt专利（法定权利）