ภาวะกระทิง(paa-wá grà-ting)

释义

1名词B2

牛市；看涨行情

价格上涨或有强烈上涨预期的市场状况；牛市。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn股票市场；股市อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting牛市；看涨行情หุ้นhûnหุ้นhûn1量词：股（股票）2合伙；共同投资；合股3股份；股票4股权；所有权份额หลายlăaiหลายlăai许多；好多ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）จึงjeungจึงjeung1才；于是（作为结果）2因此；所以ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1适应；自我调整2适应；服水土สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高；高出2上升；提高；增加
股市目前处于牛市，因此许多股票都在上涨。
还有 3 个例句
นักลงทุนnák long tunจำนวนมากjam-nuuan mâakทำกำไรtam gam-raiได้dâiเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamในช่วงnai chûuangภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting
许多投资者在牛市期间获得了丰厚的利润。
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanคาดการณ์kâat gaanว่าwâaภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingครั้งนี้kráng néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiอีกèekอย่างน้อยyàang nóiหกhòkเดือนdeuuanโดยdoiได้รับdâi rápแรงหนุนraeng nŭnจากjàakการฟื้นตัวgaan féun dtuuaของkŏngเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
专家预测，在经济复苏的推动下，这次牛市将至少再持续六个月。
แม้ว่าmáe wâaเราraoจะjàอยู่ในyòo naiภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingแต่dtàeนักลงทุนnák long tunก็gâwควรkuuanใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangและláeไม่mâiโลภlôhpจนเกินไปjon gern bpai
尽管我们处于牛市，但投资者仍应保持谨慎，不要过于贪婪。

相关单词

单词拆解

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1局势；情况2状态；状况第 1 部分
+
กระทิงgrà-tingกระทิงgrà-ting1白肢野牛；大型野牛2强悍/凶猛的男人（比喻义）第 2 部分
ภาวะกระทิงpaa-wá grà-tingภาวะกระทิงpaa-wá grà-ting牛市；看涨行情