ฟ้องคดี(fóng ká-dee)

释义

1动词B1

起诉；提起诉讼

提起诉讼；对某人提起法律诉讼。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-dee起诉；提起诉讼คนkonคนkon1人；人类2量词：人ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他
他将起诉撞了他车的人。
还有 3 个例句
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟ้องคดีfóng ká-deeเนื่องจากnêʉuang jàakอีกฝ่ายèek fàaiผิดสัญญาpìt săn-yaa
公司决定提起诉讼，因为对方违反了合同。
หลังจากlăng jàakพยายามpà-yaa-yaamเจรจาjay-rá-jaaแล้วláeoพวกเขาpûuak kăoก็gâwไม่มีmâi meeทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunนอกจากnôk jàakต้องdtôngฟ้องคดีfóng ká-dee
在尝试协商后，他们别无选择，只能提起诉讼。
กลุ่มglùmนักnákอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómกำลังgam-langเตรียมdtriiamฟ้องคดีfóng ká-deeแบบbàepกลุ่มglùmต่อdtòโรงงานrohng ngaanที่têeปล่อยbplòiสารพิษsăan pítลงlongแม่น้ำmâe nám
环保人士团体正准备对向河流排放毒素的工厂提起集体诉讼。

相关单词

单词拆解

ฟ้องfóngฟ้องfóng1暴露；显露；泄露2起诉；提起诉讼3告状；打小报告；投诉第 1 部分
+
คดีká-deeคดีká-dee法律案件；诉讼第 2 部分
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-dee起诉；提起诉讼