พ่อหลวง(pô lŭuang)
释义
1名词B2
泰国君主（尊称）
对泰国国王的尊称，将他比作人民的父亲
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国各地；全国范围内2全国性的；全国范围的ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；协同จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）เทียนtianเทียนtian1蜡烛2藏茴香；孜然类香料（地区性用语）ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon呈献王室祝福；向王室致以祝愿พ่อหลวงpô lŭuangพ่อหลวงpô lŭuang1泰国君主（尊称）2村长（泰北/兰纳用法）3父亲（泰北方言；尊称）
全国各地的泰国人民共同点燃蜡烛，为国王祈福。
2名词C1
村长（泰北/兰纳用法）
某些泰北/兰纳地区对男性村长或当地社区领袖的尊称
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1[动] 遭受苦难；陷入困境2受影响；受困扰；感到不便ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；报告2清楚的；明显的；明确的3明亮的；如白昼般的พ่อหลวงpô lŭuangพ่อหลวงpô lŭuang1泰国君主（尊称）2村长（泰北/兰纳用法）3父亲（泰北方言；尊称）ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaan办公处；办公场所หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
如果你有问题，可以去村办事处向村长报告。
3名词C1
父亲（泰北方言；尊称）
泰北方言中对父亲的称呼，在家庭或当地传统中作尊称使用
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助พ่อหลวงpô lŭuangพ่อหลวงpô lŭuang1泰国君主（尊称）2村长（泰北/兰纳用法）3父亲（泰北方言；尊称）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เน้อnérเน้อnér句末缓和助词（泰北口语）
今天傍晚，我得去果园帮我父亲。
相关单词
近义词
ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâan村长
村长
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（泰国）国王
（泰国）国王
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua（泰国）国王陛下；国王
（泰国）国王陛下；国王
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）
- 泰国国王陛下
- 国王（尊称）
单词拆解
+
พ่อหลวงpô lŭuangพ่อหลวงpô lŭuang泰国君主（尊称）