นวดคลึง(nûuat kleung)

释义

1动词B2

揉捏；深层按摩

通过揉捏、按压和滚动肌肉来进行按摩。

例句

หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1按摩女/按摩工（委婉语）2按摩理疗师；按摩师ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）นิ้วníuนิ้วníu1[量词] 手指；脚趾；英寸2英寸（单位）3手指；脚趾โป้งbpôhngโป้งbpôhng1（口语）赊欠；暂欠款项2[叹] 砰；啪（枪声/爆炸声）3大拇指；大脚趾（口语）นวดคลึงnûuat kleungนวดคลึงnûuat kleung揉捏；深层按摩บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1在……周围；在……附近2区域；附近บ่าbàaบ่าbàa1溢出；涌入；泛滥2肩膀ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便คลายklaaiคลายklaai1[动] 缓解；减轻；平息；减弱2[动] 松开；松懈；放松ความปวดเมื่อยkwaam bpùuat mêuuaiความปวดเมื่อยkwaam bpùuat mêuuai酸痛
按摩师用大拇指揉捏我的肩膀部位，以缓解酸痛。
还有 3 个例句
หลังlăngวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเขาkăoรู้สึกดีrúu-sèuk deeขึ้นkêunมากmâakเมื่อmêuuaมีmeeคนkonมาช่วยmaa chûuaiนวดคลึงnûuat kleungกล้ามเนื้อglâam néuuaขาkăaให้hâi
跑完马拉松后，有人帮他揉捏腿部肌肉，他感觉好多了。
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtกำลังgam-langนวดคลึงnûuat kleungกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeอักเสบàk-sèpอย่างเบามือyàang bao meuuเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuat
物理治疗师正轻轻揉捏发炎的肌肉，以促进血液循环。
เทคนิคték-níkการนวดgaan nûuatคลึงkleungแบบbàepล้ำลึกlám léukจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่têeมีความรู้mee kwaam róoด้านdâanสรีรวิทยาsà-ree-rá-wít-tá-yaaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtการบาดเจ็บgaan bàat jèp
深层揉捏按摩技术需要具备生理学知识的专业人员，以避免造成伤害。

相关单词

单词拆解

นวดnûuatนวดnûuat1[动] 按摩；推拿2[动] 揉（面团等）3[名] 按摩；推拿第 1 部分
+
คลึงkleungคลึงkleung1揉搓按摩；揉捏2擀（面团）第 2 部分
นวดคลึงnûuat kleungนวดคลึงnûuat kleung揉捏；深层按摩