คลึงเคล้น(kleung klén)

释义

1动词C1

揉捏；抚摸

轻轻地触摸、摩擦和捏压某人或某物，通常作为抚摸或按摩。

例句

หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1按摩女/按摩工（委婉语）2按摩理疗师；按摩师คลึงเคล้นkleung klénคลึงเคล้นkleung klén揉捏；抚摸ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身体部位）2肩部（衣物）3边缘；侧面（如路肩、山坡）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-tao为了缓解；为了减轻อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛；痛楚
按摩师轻轻地揉捏我的肩膀以缓解疼痛。
还有 3 个例句
เธอterใช้cháiปลายนิ้วbplaai níuคลึงเคล้นkleung klénขมับkà-màpอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiความเครียดkwaam krîiatจากjàakการทำงานgaan tam ngaan
她用指尖缓慢地揉按太阳穴，以缓解工作带来的压力。
การgaanคลึงเคล้นkleung klénกล้ามเนื้อglâam néuuaหลังlăngการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiลดlótการgaanคั่งkângของkŏngกรดgròtแลคติกlâek-dtìkและláeป้องกันbpông ganอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpได้dâi
运动后适当地按摩和揉捏肌肉有助于减少乳酸堆积并预防受伤。
เขาkăoทาtaaยาหม่องyaa môngแล้วláeoคลึงเคล้นkleung klénบริเวณbo-rí-waynข้อเท้าkô táaoที่têeพลิกplíkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtการอักเสบgaan àk-sèpเพิ่มขึ้นpêrm kûen
他涂抹了药膏，并小心地揉捏扭伤的脚踝区域，以免引起进一步的炎症。

相关单词

单词拆解

คลึงkleungคลึงkleung1揉搓按摩；揉捏2擀（面团）第 1 部分
+
เคkayเคkay1氯胺酮（俚语）2字母K的泰语名称第 2 部分
+
ล้นlónล้นlón1[动] 溢出；漫出2满溢的；过量的第 3 部分
คลึงเคล้นkleung klénคลึงเคล้นkleung klén揉捏；抚摸