ที่ดินทำกิน(têe din tam gin)

释义

1名词B2

农田；农业用地

用于务农、耕作或借以谋生的土地。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2通俗的；口语的；寻常的3普通百姓；外行人；大众ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主要地；大部分地；多半2大多数；大部分3大多数的；大部分的มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ที่ดินทำกินtêe din tam ginที่ดินทำกินtêe din tam gin农田；农业用地เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1玉米（食物）2量词：玉米穗/棒 (ฝัก)3玉米（植物）
大多数村民都有自己的农田来种植玉米。
还有 3 个例句
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănที่ดินทำกินtêe din tam ginให้hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeไม่มีmâi meeที่ดินtêe dinเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
政府应该向没有土地的农民分配农田。
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaที่ดินทำกินtêe din tam ginจากjàakภัยแล้งpai láengเป็นbpenปัญหาbpan-hăaใหญ่yàiที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrรายได้raai dâiของkŏngครอบครัวkrôp kruua
因干旱导致的农田流失是影响家庭收入的一个主要问题。
ข้อพิพาทkôr pí-pâatเรื่องrêuuangสิทธิsìt-tìในnaiที่ดินทำกินtêe din tam ginระหว่างrá-wàangชาวบ้านchaao bâanกับgàpนายทุนnaai tunเป็นbpenปัญหาbpan-hăaเรื้อรังréuua rangที่têeแก้ไขgâe kăiได้dâiยากyâak
村民与投资者之间关于农田权利的纠纷是一个长期且难以解决的问题。

相关单词

单词拆解

ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din土地（财产）第 1 部分
+
ทำกินtam ginทำกินtam gin谋生；维持生计第 2 部分
ที่ดินทำกินtêe din tam ginที่ดินทำกินtêe din tam gin农田；农业用地