ทานบังคับ(taan bang-káp)
释义
1名词C1
天课；法定施舍
伊斯兰教中将部分财富强制性捐赠给穷人的行为；天课
例句
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim穆斯林（人）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）มีทรัพย์สินmee sáp sĭnมีทรัพย์สินmee sáp sĭn拥有资产；拥有财产ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1达到门槛；符合资格2符合标准；达标จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必定；必然2必须；不得不；应当จ่ายjàaiจ่ายjàai1花费（金钱）2支付3拨付；分配（资金/资源）ทานบังคับtaan bang-kápทานบังคับtaan bang-káp天课；法定施舍เป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpee每年；一年一度
拥有足够财富的穆斯林每年必须缴纳法定的天课。
还有 3 个例句收起
ในnaiหลักlàkนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamทานบังคับtaan bang-kápหรือrĕuซะกาตsá-gàatถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiห้าhâaหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtสำคัญsăm-kanที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความพร้อมkwaam prómทางtaangทุนทรัพย์tun-ná-sápทุกคนtúk konต้องdtôngยึดถือyéut tĕu
在伊斯兰法学中，义务施舍或天课被认为是每个有经济能力的穆斯林必须遵守的五大支柱之一。
การจัดเก็บgaan jàt gèpและláeแจกจ่ายjàek jàaiทานบังคับtaan bang-kápอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpสามารถsăa-mâatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenกลไกgon gaiที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการกระจายgaan grà-jaaiความมั่งคั่งkwaam mâng kângภายในpaai naiชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-lim
系统地收集和分配义务施舍可以作为穆斯林社区内财富再分配的有效机制。
单词拆解
+
ทานบังคับtaan bang-kápทานบังคับtaan bang-káp天课；法定施舍