ถูกอก(tòok òk)

释义

1动词B1

令人满意;合心意

取悦、满足或完全符合某人的喜好。

例句

ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物;赠品ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这件/块[名词]ถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jai很合心意;对胃口คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲(敬语)2妈妈(称呼语)3对母亲/孕妇的尊称มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
这份礼物深得妈妈的喜爱。

单词拆解

ถูกtòokถูกtòok1便宜的;廉价的2正确的;对的3正当的;合乎道德的4正确;对5遭受;被(常指负面)6被(被动语态标记)第 1 部分
+
อกòkอกòk1胸部2内心;心胸3胸肉第 2 部分
ถูกอกtòok òkถูกอกtòok òk令人满意;合心意
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款