ตัวช่วย(dtuua chûuai)

释义

1名词B1

帮手；助手；辅助工具

提供帮助或援助的人、工具或功能；帮手或辅助工具。

例句

พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-grom词典；字典เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ตัวช่วยdtuua chûuaiตัวช่วยdtuua chûuai帮手；助手；辅助工具ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riian上课时间；在校时间ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语域；行话；专业用语2语言ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏经验的（新手）2重新；再次3新的；不同的；新鲜的4新的
学习一门新语言时，词典是一个很好的辅助工具。
还有 3 个例句
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeเป็นbpenตัวช่วยdtuua chûuaiในnaiการวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangง่ายขึ้นngâai kêunเยอะyéh
这个应用程序是旅游规划的辅助工具，让一切变得简单得多。
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเพื่อนpêuuanเป็นbpenตัวช่วยdtuua chûuaiผมpŏmคงkongทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeไม่mâiเสร็จsètคนเดียวkon diiaoแน่ๆnâe nâe
如果没有朋友作为帮手，我肯定无法独自完成这个项目。
การมีgaan meeที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanมีmeeตัวช่วยdtuua chûuaiชั้นดีchán deeที่têeคอยkoiชี้แนะchée náeแนวทางnaeo taangและláeป้องกันbpông ganไม่mâiให้เราhâi raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผิดพลาดpìt plâat
拥有一位经验丰富的导师就像拥有一个优秀的帮手，他能提供指导并防止我们做出错误的决定。

单词拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）第 1 部分
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）第 2 部分
ตัวช่วยdtuua chûuaiตัวช่วยdtuua chûuai帮手；助手；辅助工具