ความเฉยเมย(kwaam chŏei moei)

释义

1名词B2

冷漠；漠不关心

漠不关心、不感兴趣或缺乏感情的状态；冷漠。

例句

ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moei冷漠；漠不关心ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2差劲地；不好地3不当的；不道德的4不舒服的；不佳的
他的冷漠让同事们感到难受。
还有 3 个例句
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiของเขาkŏng kăoที่têeมีmeeต่อdtòปัญหาbpan-hăaของkŏngครอบครัวkrôp kruua
我不理解他对家庭问题的冷漠。
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonต่อdtòการเมืองgaan meuuangอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun
公众对政治的冷漠可能导致更严重的腐败问题。
สิ่งที่sìng têeน่ากลัวnâa gluuaที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความเกลียดชังkwaam glìiat changแต่dtàeคือkeuความเฉยเมยkwaam chŏei moeiเพราะpráwมันmanหมายถึงmăai tĕungว่าwâaเราraoไม่มีค่าmâi mee kâaพอporให้hâiเขาkăoสนใจsŏn jaiอีกต่อไปèek dtòr bpai
最可怕的不是仇恨，而是冷漠，因为这意味着我们不再值得他们关注。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；内容2抽象名词前缀第 1 部分
+
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1冷漠地；冷淡地；无动于衷地2冷漠的；冷淡的；无动于衷的第 2 部分
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moei冷漠；漠不关心