ความหมกมุ่น(kwaam mòk-mûn)

释义

1名词B2

痴迷；沉迷

对某事过度关注或担忧的状态；痴迷或全神贯注。

例句

ความหมกมุ่นkwaam mòk-mûnความหมกมุ่นkwaam mòk-mûn痴迷；沉迷กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1玩弄手段；博弈（比喻义）2打游戏；玩游戏ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[回复] 没有；缺货2没有；不存在3没有；缺乏เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭；家庭户
他对玩游戏的痴迷让他没有时间陪伴家人。
还有 3 个例句
พ่อแม่pôr mâeเริ่มrêrmกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpความหมกมุ่นkwaam mòk-mûnในnaiการใช้gaan cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaของkŏngลูกสาวlôok săao
父母开始担心女儿对社交媒体的沉迷。
ความหมกมุ่นkwaam mòk-mûnในnaiความสมบูรณ์แบบkwaam sŏm-boon bàepมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòความก้าวหน้าkwaam gâao nâaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
对完美的过度痴迷可能会成为长期进步的障碍。
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความหมกมุ่นkwaam mòk-mûnสามารถsăa-mâatพัฒนาpát-tá-naaไปสู่bpai sòoสภาวะsà-paa-wáทางtaangจิตjìtที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการดูแลgaan doo lae
心理学家解释说，如果不予处理，一种执念可能会演变成更严重的心理状况。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；内容2抽象名词前缀第 1 部分
+
หมกมุ่นmòk mûnหมกมุ่นmòk mûn沉迷于；过度执着于第 2 部分
ความหมกมุ่นkwaam mòk-mûnความหมกมุ่นkwaam mòk-mûn痴迷；沉迷