การรับน้ำหนัก(gaan ráp nám nàk)
释义
1名词B2
承受重量；承重
由人、物体、表面或结构支撑或承受重量的行为或状态。
例句
เสาsăoเสาsăo1柱；支柱2杆；桅杆3立柱（部件）ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1承受重量；承重2承重能力3负重（康复/骨科）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋顶ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
这根柱子看起来太小了，无法支撑整个屋顶的重量。
2名词B2
承重能力
结构、部件或表面支撑重量的能力或额定承载力（如：ความสามารถความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本领2技能；天赋；专长3性能；功能（系统/工具）4行为能力；资格（法律/官方）/พิกัดการรับน้ำหนัก、การรับน้ำหนักสูงสุด）。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ลิฟต์lípลิฟต์líp电梯；升降机ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ป้ายbpâaiป้ายbpâai1标志；招牌；指示牌2标签；吊牌3贴标签；挂吊牌4涂抹；敷5（标志/标签的量词）块，面，张บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1坐标（地图/数学）2配额；规定限制3额定值；规格（技术）4坐标系การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1承受重量；承重2承重能力3负重（康复/骨科）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr总是提前；总是更早
进入电梯前，应始终阅读标明最大承重量的标志。
3名词B2
负重（康复/骨科）
在运动或物理治疗过程中，通过肢体或关节承受体重（如：เริ่มการรับน้ำหนัก、ฝึกการรับน้ำหนัก）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1动手术；开刀2手术；外科手术เข่าkàoเข่าkào膝盖นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt理疗师；物理治疗师แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建议某人做某事；推荐เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ฝึกfèukฝึกfèuk1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk1承受重量；承重2承重能力3负重（康复/骨科）ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nói一点一点地；逐渐地
膝盖手术后，物理治疗师建议开始逐渐进行负重练习。
单词拆解
+
การรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàk承受重量；承重