การตัดแต่งกิ่ง(gaan dtàt dtàeng gìng)

释义

1名词B1

（树木/植物的）修剪

修剪或剪去树木、植物枝条的行为，通常是为了塑形或改善其生长状况；修剪。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物3先生；大叔（乡村/古旧）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngการตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìng（树木/植物的）修剪ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果树ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1公共假日；法定假日2休息日3（商店或企业的）定期休息日นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
爸爸这个周末会修剪芒果树。
还有 3 个例句
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiต้นไม้dtôn máaiเติบโตdtèrp-dtoแข็งแรงkăeng raengและláeให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtดีdee
修剪对于树木茁壮成长和获得良好产量是必要的。
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngเรียนรู้riian róoเทคนิคték-níkการตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngที่têeถูกต้องtòok dtôngสำหรับsăm-ràpผลไม้pŏn-lá-máiแต่ละdtàe láชนิดchà-nít
果农必须学习每种果树的正确修剪技术。
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngที่têeไม่mâiถูกวิธีtòok wí-teeอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòรูปทรงrôop songของkŏngต้นไม้dtôn máaiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoและláeอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtโรคrôhkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
不当的修剪会对树木的长期形状产生负面影响，并使其更容易感染疾病。

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
ตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìng修剪；修剪枝条第 2 部分
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngการตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìng（树木/植物的）修剪