การซ้ำเติม(gaan sám dterm)

释义

1名词B2

雪上加霜；使糟糕的处境恶化

让已经受苦之人的处境变得更糟的行为；雪上加霜。

例句

การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dterm雪上加霜；使糟糕的处境恶化คนkonคนkon1人；人类2量词：人ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2哀悼；節哀3後悔เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不合适；不恰当2不应该ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng极其；非常
在别人悲痛时雪上加霜是你绝对不该做的事。
还有 3 个例句
คำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoเหมือนmĕuuanเป็นbpenการซ้ำเติมgaan sám dtermมากกว่าmâak gwàaการgaanปลอบใจbplòp jai
他的话听起来更像是在让情况恶化，而不是在安慰。
นโยบายná-yoh-baaiบางอย่างbaang yàangของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanกลับกลายเป็นglàp glaai bpenการซ้ำเติมgaan sám dtermความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonที่têeยากจนyâak jon
政府的一些政策反而加剧了穷人的苦难。
สิ่งที่sìng têeเลวร้ายlaeo ráaiที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความผิดพลาดkwaam pìt plâatแต่dtàeเป็นbpenการซ้ำเติมgaan sám dtermตัวเองdtuua engด้วยdûuayความคิดkwaam kítลบๆlóp lópไม่รู้mâi rúuจบjòp
最糟糕的不是犯错，而是用无休止的消极念头让自己雪上加霜。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
ซ้ำเติมsám dtermซ้ำเติมsám dterm雪上加霜；落井下石第 2 部分
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dterm雪上加霜；使糟糕的处境恶化