Most common Thai words

[to] harshly criticize; scold (informal)

[to] flirt with; chat up [sb] (slang)

tears (literary)

key (Northern Thai, Isan)

trousers; pants (Northern Thai)

trousers; pants (royal)

khanom chin rice noodles (Northern Thai)

[to] think through; plan

iron golf club

[to] meddle; interfere (informal)

teenage years (informal)

cool; awesome; stylish (slang)

oar

[to] read; study

[to] have sex (vulgar slang)

afternoon (literary)

glass noodles; cellophane noodles

digit

[to] greet; converse amiably

coconut (archaic or regional)

nose (literary)

nose (royal vocabulary)

Rama; Ramachandra

[to] fight; do battle (formal)

in this connection; on this occasion (formal)

bodhi tree; sacred fig (Northern Thai)

unintelligible; incoherent

admittedly; it is true that

food accompaniment; accompanying dish

urine (formal or literary)

[to] urinate (euphemistic)

hot season; summer (literary)

success; successful outcome (formal)

[to] take into custody; detain [sb]

Buddhist ordination hall (Isan dialect)

[to] care for; look after; protect (formal)

[to] be interrupted; have a break in continuity

application program; application software

[to] surrender; give up; admit defeat

[to] associate with; become involved with

stupidity; foolishness

separate; independent; self-contained

narration; commentary

dirtiness; uncleanliness

credit card

[to] understand deeply; fully appreciate

emphasis on an action or unexpected occurrence (informal)

dim; poorly lit

[to] yell; scream; bawl (informal, rude)

compact disc; CD

robot

unloved child; disfavored child

[to] probe; investigate in depth

deciding; making up one's mind

lineage; ancestry; family stock (literary)

tourist

[to] explain in detail; enumerate

prone to worry; easily anxious

theater; public entertainment venue (formal)

brand-new; unused (slang)

what on earth?; what the hell? (Isan, slang)

curiosity; eagerness to learn

[to] mean; imply; encompass in meaning

flat chest; very small breasts (slang, derogatory)

lookalike; double

gender

radio; radio receiver

sweet liquid; honey (literary)

[to] turn toward; head toward [somewhere]

[to] be practiced at; be used to handling [sth]

Friday (literary)

living person; the living

deeply satisfied; gratified

[to] coincide with [sth]

ampoule

clouded monitor

discount; price reduction

[to] gaze intently; stare

see you again; see you later

blandness; lack of flavor

[to] let go; release one's grip

unfashionable; tacky; unstylish (slang)

[to] shake hands

[to] assume arbitrarily; make an unfounded claim (informal)

oyster (regional)

ending; final chapter; finale

internal organs; entrails (informal)

expression of annoyance or indignation

rubbish; refuse (literary)

royal person's smile

sprawled helplessly on one's back (informal)

sprawled with limbs spread wide

credit; deferred payment

if; if by chance; in case

sameness; similarity

[to] get along; be on good terms; be compatible

wild animal; deer (literary)

loser; defeated person or side

nonliving thing; inanimate object

forgiveness; letting go of grievances