Most common Thai words

[to] be injured; be incapacitated

lie; falsehood

per person; per head

weather, especially rain

morning; forenoon (literary)

[to] pester; press repeatedly

[to] print

soccer ball (informal)

feeble; weak and unsteady

weak; exhausted

bomb

brain (royal)

young man; bachelor (Isan)

cat (literary)

pedal

hey! (literary)

skin; complexion (literary)

cream

garlic (Northern Thai)

garlic (Southern Thai)

moreover; furthermore (formal)

musicology; music studies

[to] walk; travel on foot

[to] dream (royal language)

[to] tag along with [sb]; accompany [sb]

fan; supporter (informal)

information source (formal)

many; much; a lot; plenty (informal)

Chiang Mai (literary name)

clever; quick-witted; resourceful (informal)

clever; quick-witted (informal)

[to] get punished; suffer unpleasant consequences (informal)

[to] run into trouble; get what's coming to one (informal)

backdrop

[to] see through [sb]; know [sb]'s game (informal)

[to] match; correspond; harmonize

academic school; faculty

inch

chili pepper (Isan)

chili pepper (Southern Thai)

user account

cordial reception; welcoming conversation (formal)

aperture value; f-number

grandchild (formal or literary)

[to] cancel (informal)

fruit (literary)

[to] circle; draw a circle around

[to] subscribe

lime; lime tree (Isan)

lime; lime tree (Northern Thai)

consciousness; awareness (literary)

mom; mum

bicycle (informal)

lawyer; attorney (colloquial)

guava (Isan)

computer; electronic brain

old woman; old hag (offensive)

[to] gaze at; look closely at (literary)

[to] moan; groan; cry out in distress

[to] act excited or gleeful; be overexcited

American person (slang)

condom

English; the English language (colloquial)

good person; virtuous person (literary)

darling; beloved; term of endearment

wow; goodness

question particle; really? (colloquial)

[to] be mistaken; assume wrongly; misapprehend

[to] lose one's position; be ousted (informal)

[to] meet [sb]; come across [sth] (informal)

[to] shift slightly; move over; scoot

[to] implicate [sb]; shift blame onto [sb]

Bharat; India

[to] invest heavily; spend heavily

mirror (formal/literary)

younger brother; younger male (Southern Thai)

a tiny bit; very little

kidney (learned/technical)

desirable; wanted (formal)

attracting romantic interest (informal)

capital; funds

unreliable; not serious or resolute

just now; a moment ago

pearl (literary)

[to] make [sb]'s mouth water

adorable; cute enough to want to squeeze

[to] swindle [sb]; scam [sb]

stair tread

[to] chew (Northern Thai)

you can do it!; keep going!

noon; midday (literary)

soccer; association football

king; monarch (literary)

king; sovereign (literary)

castle in the air; unrealistic dream

tongue (royal term)

like that; in that manner (literary)

of that kind; that sort of (informal)

festival day; public holiday

princess; title for a princess