รับกัน
ráp-ganMeaning
1VerbB1
[to] match; correspond; harmonize
To correspond, fit together, or be in harmony with one another, as with shapes, colors, sounds, or ideas.
Examples
สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâancurtain; drapeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofa; couchรับกันráp-ganรับกันráp-gan[to] match; correspond; harmonizeดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
The colors of the curtains and the sofa go well together.
3 more examplesShow less
เส้นโค้งsên-kóongของkɔ̌ɔngหลังคาlǎng-kaaกับgàpรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngตัวอาคารdtuua-aa-kaanรับกันráp-ganทำให้tam-hâiบ้านbâanดูduuสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
The curve of the roof complements the shape of the building, making the house look more attractive.
เสียงsǐiangกีตาร์gii-dtâaกับgàpเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngรับกันráp-ganดีdiiฟังfangแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายใจsà-baai-jai
The guitar and the vocals blend well together, making the music soothing to listen to.
แม้mɛ́ɛเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínจะjàมาจากmaa-jàakคนละkon-láร้านráanแต่dtɛ̀ɛสีsǐiและlɛ́รูปทรงrûup-songกลับglàpรับกันráp-ganจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเป็นชุดbpen-chútเดียวกันdiiao-gan
Although each piece of furniture came from a different store, their colors and shapes complement one another so well that they look like a matching set.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ráp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarktogether; together withPart 2
รับกันráp-ganรับกันráp-gan[to] match; correspond; harmonize[to] match; correspond; harmonizeWord