อื้อหือ
ʉ̂ʉ-hʉ̌ʉMeaning
1InterjectionA2
wow; goodness
An exclamation expressing surprise, amazement, or admiration, often at something striking or unusually large in amount or degree.
Examples
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉอื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉwow; goodnessบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedนี้níiนี้níi1this2this oneใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)
Wow, this house is so big!
3 more examplesShow less
Wow, you've made so much food today!
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉเสื้อsʉ̂ʉaสวยsǔuaiขนาดนี้kà-nàat-níiซื้อsʉ́ʉมาmaaแค่kɛ̂ɛร้อยrɔ́ɔiบาทbàatเองeengเหรอrə̌ə
Wow, you bought such a beautiful shirt for only a hundred baht?
อื้อหือêuu hĕuuคิวkiwยาวyaaoขนาดนี้kà-nàat néeสงสัยsŏng săiอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeจะjàอร่อยà-ròiจริงjingๆ-
Wow, with a line this long, the food here must be really good!
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
ʉ̂ʉ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อื้อʉ̂ʉอื้อʉ̂ʉ1uh-huh; mm-hmm (agreement)2[to] feel blocked; ring; buzz (of the ears)3a lot; many (colloquial)uh-huh; mm-hmm (agreement)Part 1
+
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉอื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉwow; goodnesswow; goodnessWord