แยะๆ
yáe yáeMeaning
1AdjectiveA2
many; much; a lot; plenty (informal)
In a large number or amount; a reduplicated form of แยะแยะyɛ́1many; a lot (colloquial)2[to] be many; be plentiful (colloquial) used to emphasize quantity.
Examples
กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ผักpàkผักpàkvegetable(s)แยะๆyáe yáeแยะๆyáe yáemany; much; a lot; plenty (informal)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Eat lots of vegetables, okay?
3 more examplesShow less
Please buy plenty of fruit tomorrow.
Get plenty of rest so you can recover quickly.
ถ้าtâaอยากyàakพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiคล่องklôngก็gâwต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotแยะๆyáe yáeไม่ใช่mâi châiแค่kâeท่องtôngศัพท์sàp
If you want to speak Thai fluently, you need to practice speaking a lot, not just memorize vocabulary.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แยะๆ said แยะ-แยะ?
yáe yáe
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yáe
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |