Most common Thai words

[to] be steadfastly loyal to [sb/sth]; [to] remain devoted to [sb/sth]

frayed; linty; coming apart

Ajarn Piam (Teacher Piam)

gluten develops

group chat

[to] collide with/strike a roof

platinum case; platinum setting

powerslide; sliding stop (skating)

cape at an island’s tip

heartwood post

[to] release a B-side track

[to] set a basket fish trap

[to] present a plan (business/academic)

suhoor; pre-dawn meal before fasting

iftar; meal to break the fast

anthropological study; anthropology studies

[to] make merit for one’s family/ancestors

content cache (stored copy)

limited collection

[to] press on the chest

spare battery; replacement battery

telephoto mode

minimalist; in a minimalist style/approach

air recirculation system

full of life; energetic; lively

[to] be overwhelmed by grief (literary)

[to] convene a meeting to vote to approve

bright Thursday; Jupiter in an auspicious phase (astrology/poetic)

volume of a solid

[to] color‑grade (video/image)

brilliant-cut (diamond)

rubber clamp

weight of a crane

a pitcher of lemon tea

infinite geometric series

cheesy/cringe caption

prone to carsickness

[to] wash/erode away sand

[to] increase a connection tier (fig., colloq.)

[to] set permissions; assign access rights

[to] unroll; unfold; spread out (a poster)

[to] receive a rake

slippery pontoon; slippery floating landing

[to] inspect edge sharpness

[to] utter; recite words (formal)

clear mission/objective

[to] command/oversee military operations

[to] taste espresso

lack key worker(s); lose main driving force

[to] order pizza

hardener; curing agent

royal proclamation

sociology of education

[to] relax discipline; ease enforcement

minimalist furniture

shallow creek; shallow stream

[to] extol merits; honor contributions

[to] set shooting mode

[to] cover a plot/bed

clear, substantive content

low grain/noise (image/video)

[to] separate ground domains

[to] ceremonially invite a guru/teacher

[to] look at the raw-fish menu; browse sashimi menu

half‑forced; semi‑reluctant

bonus mode (games/apps)

[to] mind the seam; be careful around a seam

[to] curate a look; pick a style

round eggplant

[to] draw a cone

experimental chef; test kitchen chef

[to] circle and swoop

[to] lock the server

number of aggregates (Buddhism; five aggregates)

terraced seating; bleachers

Yijing; I Ching

visual; optical; perspective-based

charging cable; charger cable

halal burger

[to] manipulate/reclassify accounts

arrow bamboo

injector (device)

coconut-shell ash

marine seal/gasket

vernier caliper

hometown merit-making festival

Nordic combined

relay station

Pecorino (Italian sheep’s-milk cheese)

rock look; rock style

you’re right; correct (Isan/Lao)

[to] darn a hole/tear

a needle pricks a bag

fingerroot; Chinese ginger; krachai (Boesenbergia rotunda)

[to] modulate (signal)

seed/cause of rebirth

[to] place the TV in a built-in unit

overlapping/duplicate class period

morphism (math, category theory)

real-time status