Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
[to] hug the coast; stay near shore
[to] slice shallots
Buddhist philosophy
clifftop; top of a cliff
dance/dramatic arts class
adventitious root; prop root
small pond; small marsh
sweet mango
Shakyamuni Buddha (epithet/title)
headwaters; source of a river
[to] conduct a poll; run a poll; survey
chemical engineer
People’s Alliance for Democracy (PAD), Thai political movement
hand-woven fabric
myth; legend; folktale
sub-sect; sub-denomination
[to] filter sediment
riel (Cambodian currency)
[to] enter through the window
Crown Prince; heir apparent
structural pattern; structural framework
[to] reduce power; [to] diminish authority
not an urgent matter; not urgent
[to] face danger; [to] confront danger
shameful; disgraceful
connecting line; connector
insult; derogatory remark
world of desire; sensuous realm
baptism
sugar cube; lump sugar
quark
shiny; gleaming
rose water
tactful; strategic
PCR
hunting ground
[to] let go of the past
oppressively hot; muggy; sweltering
roof rack
[to] release subtitles/subbed version (slang)
Toungoo dynasty (Myanmar)
Thailand branch (of a company, etc.)
check dam; small weir to slow flow
steering system
official business; official matter
[to] be inscribed; [to] be engraved
boarding school
part-time
Chinese shrine
[to] take on interior decoration contracts
[to] adopt an animal
low chair or stool
Mandarin collar
lineage; ancestry
lay ritual leader; temple warden
double-decker bus
Freon
Wi-Fi card; wireless adapter
messenger; courier
new season (TV/series/sport)
space; mathematical space
[to] strap/tighten around the foot
[to] arrive home (Isan/Lao)
words of worship; prayer text
Thai novel
cyst; cystic lump
crisis; critical situation
trap music (hip-hop subgenre)
a musical note (notation symbol)
collection; set of gathered items
[to] reign (royal/high register)
Catholic person
overly formal; ceremonious
old but immature
low-calorie
dried fish
Big Bang Theory
plank (exercise pose)
Wat Arun (Temple of Dawn)
buffet restaurant
severe allergic symptoms; severe allergic reaction
Amsterdam (city)
[to] understand
drug user
Commander (Navy); Wing Commander (Air Force)
scratch mark (on skin)
sun
[to] eat drumstick(s)
[to] seem correct; appear right
[to] lead/escort an elephant
Windsor knot
vipassanā meditation master (monk)
flute (musical instrument)
animator; person who creates animations
benefic planet (astrology)
King Vajiralongkorn (Rama X)
[to] go party; go out partying
a consulting engineer
Rosso label (sweet red vermouth/wine)
Pali and Sanskrit languages