เทือกเถาเหล่ากอ

têuuak tăo lào gor

Meanings

1NounB2

lineage; ancestry

a person's family background, ancestry, or lineage, often used in a formal or literary context.

Examples

ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toเทือกเถาเหล่ากอtêuuak tăo lào gorเทือกเถาเหล่ากอtêuuak tăo lào gorlineage; ancestryที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngnoble; exalted; lofty; high-mindedแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนดีkon deeคนดีkon dee1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)และláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1ability; capacity2skill; talent; proficiency3capability; functionality (of a system/tool)4capacity/competence (legal/official)
Even though he doesn't come from a noble lineage, he is a good and capable person.

Related Words

Word Breakdown

เทือกtêuuakเทือกtêuuak1raft (of logs); wooden sledge2slimy film; greasy scum3range; chain (esp. mountains)Part 1
+
เถาtăoเถาtăo1stalk/cane (of certain plants)2vine; climbing stem3lineage/ancestral line (literary)4classifier: bunch/hand (bananas, grapes, longan, etc.)5classifier: vines/stemsPart 2
+
เหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3those (when combined with a demonstrative)4classifier (for groups/armies, poetic)Part 3
+
กอgoกอgo1clump; tuft (of plants)2classifier for clumps/bunches3cluster; bunch (grouped items)Part 4
เทือกเถาเหล่ากอtêuuak tăo lào gorเทือกเถาเหล่ากอtêuuak tăo lào gorlineage; ancestry