ราชวงศ์ตองอู(râat-chá-wong dtong-oo)
Meanings
1Proper nounC1
Toungoo dynasty (Myanmar)
A Burmese royal dynasty that ruled from the 16th to the 18th century; at its peak, its empire was the largest in Southeast Asian history.
Examples
ราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooToungoo dynasty (Myanmar)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1royal dynasty; ruling house2royal lineage; royal family (as a lineage)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1[to] administer; oversee2[to] govern; ruleพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Burmese (language)2Burmese person3Burmese; of Myanmar4Myanmar; Burma (country)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin the past; formerly
The Toungoo Dynasty was a dynasty that ruled Burma in the past.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยsà-măiของkŏngพระเจ้าบุเรงนองprá-jâo bù-reng-nongแห่งhàengราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooอาณาจักรaa-naa-jàkได้dâiขยายkà-yăaiไปbpaiกว้างใหญ่gwâang yàiที่สุดtêe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
During the reign of King Bayinnaung of the Toungoo Dynasty, the empire expanded to become the largest in the history of Southeast Asia.
การขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangต่อdtòดุลอำนาจdun am-nâatทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakแผ่นดินใหญ่pàen-din yàiของkŏngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
The expansion of the Toungoo Dynasty had a massive impact on the political balance of power in mainland Southeast Asia.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการเสื่อมgaan sèuumของkŏngราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooคือkeuการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanอาณาจักรaa-naa-jàkที่têeกว้างgwâangใหญ่เกินไปyài gern bpaiและláeการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Historians analyze that key factors leading to the decline of the Toungoo Dynasty were the overextension of its empire and constant warfare.
Word Breakdown
+
ราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooToungoo dynasty (Myanmar)