Most common Thai words

jingle; tinkle (sound)

ditches and canals

[to] wear all white as a lay Buddhist observance

loving-kindness charm for attraction

abuse; cruel treatment

fantasy novel; fantasy fiction

hood; head cover

electric piano; digital piano

uh-huh; mm-hmm

every time

[to] lead by a wide margin; [to] be far ahead

sandpaper vine (Petrea volubilis)

whorl of a shell; shell spiral

[to] accept and act on [sth]; comply with; implement

hyena

programming (writing software code)

response; reaction

skillfully; tactfully

whenever

[to] study in a special program

pleasure; joy

[to] stroll; [to] walk for fun

Tunisia (country)

regulation; ordinance; bylaw

neglect; negligence

hair clip; hair clamp

personal doctor; primary doctor

[to] block the view

[to] hold [sth] between; [to] clip [sth] in place

[to] rummage for [sth]; [to] search through

biker; motorcyclist

[to] watch; look at (royal)

acclamation; expression of approval

vehicle mechanic

large Buddhist Lent candle

[to] move troops; [to] mobilize an army; [to] march an army

[to] scream; [to] shriek

gentle-hearted; kind

operating range; effective range

the people; citizenry

brimming with happiness; blissful; overjoyed

very senior Buddhist elder monk (Mahathera)

agency

bulging or protruding (eyes)

[to] rank; [to] grade; [to] classify

production plant; factory

[to] transfer heat

shabby; unkempt

[to] prepare and submit a proposal

death certificate

inequality (math)

coral reef

fully mature; very mature

command authority; authority to issue orders

abundant; plentiful

principle/doctrine of karma

shackles; chains

sports jersey; competition shirt

market share

Year of the Horse

[to] glance sideways; [to] cast a sidelong glance

Ratchawithi Road

[to] prop up [sth]; support [sth] (physical)

[to] give birth (of an animal)

so; then; also (colloquial/dialectal particle)

interference; static (signal)

genetic disease; genetic disorder

may everything go smoothly

jacket; short coat (loanword)

[to] tie rebar; fix reinforcing bars with wire

[to] have bipolar disorder; be bipolar

famous; renowned

suddenly; abruptly

tea plantation; tea garden

Pa Bong Piang (place in Chiang Mai, Thailand)

expert; skilled person

[to] rest dough or batter; [to] proof dough

redemption deadline/period; redemption date

proof; confirmation; evidence

light and shadow

fiction; fictional story

policy guideline; policy direction

King Rama IX

Nakhon Nayok Province (Thailand)

laterite (iron-rich reddish rock)

rationality; logical coherence

computer graphics

bright red; vivid red

referendum; plebiscite

itinerary; travel schedule

buffalo horn

sports lover; sports fan

[to] force oneself to sleep; [to] try hard to fall asleep

Srinuan (female given name)

biotech

collision; crash; impact

uncomfortably tight; stuffed (in the chest or stomach)

[to] get a chemical hair treatment

black sticky rice; black glutinous rice

body structure; physique