Most common Thai words

large mouthful; big bite

Thai spicy-sour salad dressing/sauce

agitated; unsettled; in disarray

Forex; foreign exchange market

wise/appropriate attention (Buddhist)

sun-resistant

Northern Thai food

venom; deadly power

governing authority; jurisdiction

clothing; apparel

focal point; meeting point

royal concubine

launch day; opening day

Caesar

Buddhist commentator; exegete

flat and level

lightly and continuously (of rain)

bead

clavicle; collarbone

[to] camp; set up a camp

vassal state; tributary state

social aspect

[to] be sent back; [to] be returned

turn; bend; corner

resounding; thunderous

[to] adjust the sound; change audio settings

old town; historic district

guest [at a hotel]

[to] save labor; [to] reduce effort

power bank; portable charger; external battery pack

[to] go out for a leisurely ride/outing; [to] enjoy the breeze and scenery

[to] sweep and dust; [to] clean

state of war

competition; tournament (the event)

a type of large green chili

[to] flock; [to] swarm together

extremely expensive (slang; vulgar)

[to] catch fire; burst into flames; blaze up

internal medicine

[to] implement; put into practice; carry out; apply

translucent; semitransparent

father's side of the family; paternal side

way of thinking; perspective

object/image for veneration; religious icon; idol

sweet and touching

pretentious; fussy; putting on airs

photographer; camera operator

Noppadon (Thai male given name)

shiny; glossy

Kanchanaburi Province (Thailand)

[to] dye one's hair; [to] change hair color

invitation letter

convulsively; wrigglingly

once announced; upon announcement

[to] enter the monkhood to study

discussion group; conversation circle

fluency; smoothness; flow

[to] bet on football

apartment (dwelling unit)

diameter (line segment)

filmmaker

[to] make merit by offering alms

[to] dominate the game

warm-up game; friendly match

trophy

[to] renew a visa; [to] extend a visa

[to] pester; badger; nag

Map Ta Phut (place)

[to] head straight for; [to] go directly towards

slander; false accusation

lemon basil; hoary basil

celebrity news

blogger; online content creator

trustworthy; reliable

National Day

steel plate; iron sheet

[to] look stylish; [to] seem chic

craftsmanship; workmanship

file; rasp (tool)

[to] transform radically; reinvent; overhaul

elderly person; senior

Magha Puja Day

young; youthful

full moon (Northern Thai/Lanna)

mentally unstable; crazy

[to] know in one's heart; [to] know deep down

National Artist

[to] be seasick

have/keep a lot (set aside)

[to] overturn; [to] capsize

handball (sport)

[to] swap places; exchange positions

[to] meddle; [to] interfere

group of people; community; ethnic group

kick pedal; bass drum pedal

[to] cry profusely; [to] wail

dry and damaged

non-commissioned ranks; other ranks (Thai)

O-NET (Thai national exam)

implicitly; by implication; indirectly