วันเปิดตัว(wan bpèrt dtuua)
Meanings
1NounB1
launch day; opening day
the day a new product, service, or event is officially introduced to the public; launch day or debut date.
Examples
วันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaวันเปิดตัวwan bpèrt dtuualaunch day; opening dayโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1[to] telephone [sb]; [to] call2telephone; phoneรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1new; newer-generation2new model; new version3the younger generation; new generationใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maa[to] approach; [to] draw nearแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
The launch day for the new phone model is approaching.
3 more examplesShow less
ตั๋วหนังdtŭua năngเรื่องrêuuangนี้néeขายkăaiหมดเกลี้ยงmòt glîiangตั้งแต่dtâng dtàeวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaวันแรกwan râek
The tickets for this movie were sold out from the very first day of its debut.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langเตรียมdtriiamงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoสำหรับsăm-ràpวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaสินค้าsĭn-káaอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yài
The company is preparing a press conference for the grand product launch day.
การเลือกgaan lêuuakวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panให้hâiตรงกับdtrong gàpช่วงchûuangที่têeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkมีmeeกำลังซื้อgam-lang séuสูงsŏongเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่สำคัญtêe săm-kan
Choosing a product launch date that coincides with a period of high consumer spending power is a key marketing strategy.
Word Breakdown
+
วันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaวันเปิดตัวwan bpèrt dtuualaunch day; opening day